"lang"
{
"Language" "japanese"
"Tokens"
{
"cstrike"		"カウンターストライク"
"[english]cstrike"		"Counter-Strike"
"valve"		"ハーフライフ"
"[english]valve"		"Half-Life"
"tfc"		"チームフォートレス・クラシック"
"[english]tfc"		"TeamFortress Classic"
"dmc"		"デスマッチ・クラシック"
"[english]dmc"		"Deathmatch Classic"
"gearbox"		"オポージングフォース"
"[english]gearbox"		"Opposing Forces"
"ricochet"		"リコチェット"
"[english]ricochet"		"Ricochet"
"3wave"		"スリーウェーブCTF"
"[english]3wave"		"ThreeWave CTF"
"Start_Server_Title"		"専用サーバーを起動"
"[english]Start_Server_Title"		"Start Dedicated Server"
"Start_Server_Button"		"サーバー起動"
"[english]Start_Server_Button"		"Start Server"
"Start_Server_Cancel"		"キャンセル"
"[english]Start_Server_Cancel"		"Cancel"
"Start_Server_Secure"		"保護（Valveアンチチート）"
"[english]Start_Server_Secure"		"Secure (Valve Anti-Cheat)"
"Start_Server_Network_Label"		"ネットワーク"
"[english]Start_Server_Network_Label"		"Network"
"Start_Server_Map_Label"		"マップ"
"[english]Start_Server_Map_Label"		"Map"
"Start_Server_Max_Players_Label"		"最大プレイヤー数"
"[english]Start_Server_Max_Players_Label"		"Max. players"
"Start_Server_Name_Label"		"サーバー名"
"[english]Start_Server_Name_Label"		"Server Name"
"Start_Server_RCON_Password"		"RCONパスワード"
"[english]Start_Server_RCON_Password"		"RCON Password"
"Start_Server_RCON_Error_Title"		"エラー－専用サーバー起動"
"[english]Start_Server_RCON_Error_Title"		"Error - Start Dedicated Server"
"Start_Server_RCON_Error"		"RCONパスワードは3文字以上で、使えるのは数字と文字だけです。"
"[english]Start_Server_RCON_Error"		"Your RCON Password must contain at least 3 characters and consist only of numbers and letters."
"Start_Server_Loading_Title"		"%s1ロード中"
"[english]Start_Server_Loading_Title"		"Loading %s1"
"Server_UpdatingSteamResources"		"リソースのアップデート中： %s1"
"[english]Server_UpdatingSteamResources"		"Updating resources: %s1"
"Stop_Server_Title"		"停止"
"[english]Stop_Server_Title"		"Stopping"
"Stop_Server"		"サーバーを停止中..."
"[english]Stop_Server"		"Stopping Server..."
"Menu_Server"		"サーバー"
"[english]Menu_Server"		"Server"
"Menu_Exit"		"終了"
"[english]Menu_Exit"		"Exit"
"Internet"		"インターネット"
"[english]Internet"		"Internet"
"LAN"		"LAN"
"[english]LAN"		"LAN"
"CheckingForUpdate"		"アップデートを確認中..."
"[english]CheckingForUpdate"		"Checking for update..."
"Start_Server_Offline_Title"		"専用サーバー－警告"
"[english]Start_Server_Offline_Title"		"Dedicated Server - Warning"
"Start_Server_Offline_Warning"		"スチームは現在オフラインモードです。オフラインでのプレイが許可されているゲームのみ使用可能です。"
"[english]Start_Server_Offline_Warning"		"Steam is currently running in offline mode. Only those games which are ready for offline play will be available."
"Start_Server_FSMount_Error_Title"		"専用サーバー－ファイルシステムエラー"
"[english]Start_Server_FSMount_Error_Title"		"Dedicated Server - Filesystem Error"
"Start_Server_FSMount_Error"		"Steam ファイルシステムをマウントできませんでした。"
"[english]Start_Server_FSMount_Error"		"Failed to mount Steam filesystem."
}
}
